Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

Четвертое воскресенье Адвента



18 декабря (дата для 2011 года)
Адвент (от лат. adventus — пришествие) — предрождественское время, период поста, к которому приурочены многочисленные обряды и обычаи. Адвент — время поста и ожидания Рождества Христова.

Четвертое воскресенье Адвента

В этот день зажигают первые три свечи и присоединяют последнюю — Ангельскую Свечу. Она означает последнее пришествие Спасителя во славе со всеми Ангелами, чтобы взять всех истинно верующих с собой на небеса.

Считается, что Венок Адвента появился в Германии. Обычно он делается из еловых ветвей, которые скрепляют проволокой в круг. На венке устанавливаются четыре красные свечи — символ четырех недель Адвента, каждое воскресенье зажигают по одной из них. В итоге, в последнее — четвертое воскресенье Адвента над еловым венком будут ярко гореть все свечи, возвещая скорое наступление праздника.

Впрочем, во многих странах, например, в Америке, не существует традиции зажигать свечи, там еловый венок просто прикрепляют на двери дома.


Архангел Гавриил, византийская икона, Третьяковская галерея

Ангел Златые власы (архангел Гавриил), новгородская икона XII века, Русский музей

День св. Люции и празднование его в Европе

13 Декабрь - День св. Люции

 

На картине неизвестного голландского мастера показаны злоключения несчастной Люсии: в левом верхнем углу ее тащат в публичный дом, затем пытаются сжечь и, наконец, отрубают голову. Останки Люсии покоятся в церкви San Ceremia в Венеции.

Согласно другой версии, жених полюбил ее не только за приданое, но и за ее красивые глаза. Чтобы избежать свадьбы, Люсия вырвала свои глаза, но, незадолго до смерти, зрение к ней вернулось и поэтому она считается покровительницей слепых.




Collapse )

</span>

 

Джон Донн.

ВЕЧЕРНЯ В ДЕНЬ СВЯТОЙ ЛЮЦИИ, САМЫЙ КОРОТКИЙ ДЕНЬ В ГОДУ

                      Настала полночь года - день святой
                     Люции, - он лишь семь часов светил:
                        Нам солнце, на исходе сил,
                        Шлет слабый свет и негустой,
                        Вселенной выпит сок.
                     Земля последний допила глоток,
                     Избыт на смертном ложе жизни срок;
                     Но вне меня, всех этих бедствий нет,
                     Я - эпитафия всемирных бед.
                    
                     Влюбленные, в меня всмотритесь вы
                     В грядущем веке - в будущей весне:
                        Я мертв. И эту смерть во мне
                        Творит алхимия любви;
                        Она ведь в свой черед -
                     Из ничего все вещи создает:
                     Из тусклости, отсутствия, пустот...
                     Разъят я был. Но, вновь меня создав,
                     Смерть, бездна, тьма сложились в мой состава
                    
                     Все вещи обретают столько благ -
                     Дух, душу, форму, сущность - жизни хлеб...
                        Я ж превратился в мрачный склеп
                        Небытия... О вспомнить, как
                        Рыдали мы! - от слез
                     Бурлил потоп всемирный. И в хаос
                     Мы оба обращались, чуть вопрос
                     Нас трогал - внешний. И в разлуки час -
                     Мы были трупы, душ своих лишась.
                    
                     Она мертва (так слово лжет о ней),
                     Я ж ныне - эликсир небытия.
                        Будь человек я - суть моя
                        Была б ясна мне... Но вольней -
                        Жить зверем. Я готов
                     Войти на равных в жизнь камней, стволов:
                     И гнева, и любви им внятен зов,
                     И тенью стал бы я, сомненья ж нет:
                     Раз тень - от тела, значит, рядом - свет.
                    
                     Но я - ничто. Мне солнца не видать.
                     О вы, кто любит! Солнце лишь для вас
                        Стремится к Козерогу, мчась,
                        Чтоб вашей страсти место дать. -
                        Желаю светлых дней!
                     А я уже готов ко встрече _с ней_,
                     Я праздную _ее_ канун, верней -
                     _Ее_ ночного празднества приход:
                     И день склонился к полночи, и год...
                    
                     Перевод Д. В. Щедровицкого